(1) Organizer
(a) To assist in organization, preparation, promotion and implementation of recreation and sports and programmes;
(b) To supervise and ensure the smooth operation of all sub-units and part-time staffs under the purview;
(c) To assist programme in-charge, venue in-charge or relevant contractors on programme logistics and preparation of materials and equipment; and
(d) To handle complicated enquiries/ complaints and ad hoc incidents.
(2) Key Official and (3)Official
(a) To assist in the preparation, promotion and implementation of recreation and sports programmes;
(b) To perform general office clerical work;
(c) To provide support services for recreation and sports programmes, such as collating and compiling statistics, liaising with collaborating parties, arranging for equipment and materials required for the programmes;
(d) To assist in crowd control, daily operation and contingency arrangement; and
(e) To handle general enquiries.
(4) Casual Helper
(a) To follow the directives of supervising staff and assist in preparation, promotion and implementation of recreation and sports programmes;
(b) To assist in arranging for equipment and materials required for programmes and the daily operation of venues.
入職條件
(a) be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region aged 18;
(b) have attained an education level of Form 5, or equivalent; and
(c) be able to read, write Chinese and English and be able to communicate in Cantonese fluently.
Preference will be given to applicants with:
(a) general knowledge of spoken English and Putonghua;
(b) knowledge of Chinese and English word processing and general software applications (such as Microsoft Word/Excel/PowerPoint and computer graphics software);
(c) a valid First Aid Certificate/ Life-saving Certificate;
(d) basic knowledge and experience in organising recreation and sports programmes;
(e) good communication skill; and
(f) experience in organizing recreational and sports activities, volunteer services/ work.
薪酬及福利
(1) HK$107 per hour
(2) HK$84 per hour
(3) HK$78 per hour
(4) HK$56 per hour
申請方法
(a) Applicants should apply online via the G.F. 340 Online Application System of the Civil Service Bureau (https://www.csb.gov.hk). Applications submitted by other means (including in person, by post, fax or e-mail) will not be accepted.
(b) After completing the online application, applicants must email copies of the relevant supporting documents specified in the "entry requirements" to cscu@lcsd.gov.hk before the application deadline. The email subject must state 'Application for the Post of Non-Civil Service Contract Part-time Official (Leisure and Cultural Services Headquarters - Community Sports Section)' and the online application number. The online application number must also be quoted on every page of the supporting documents.
(c)After completing the online application, applicants are required to download and complete the “Supplementary Information Form” (refer to the attachment) and submit the original of the duly completed “Supplementary Information Form” on the day of interview.
(d) Any application which is incomplete, submitted without relevant supporting documents, late or not duly signed will not be considered.
(e) Applicants selected for an interview will usually be notified within 2 to 3 weeks after the closing date. Applicants not invited for an interview may assume that their applications are unsuccessful.
聘用條款
(a) Successful applicants will be appointed on non-civil service contract terms and will not be eligible for posting, promotion or transfer to any posts in the Civil Service; and
(b) Renewal of contract will be subject to the department’s operational need and the work performance and conduct of the appointee.