部門:Agriculture, Fisheries and Conservation Department
截止日期:2026-05-29
薪酬:HK$20,050+/月
先看一個面試準備例子
這份空缺可以怎樣變成答案?
題目
你會如何用一段經驗證明自己能可靠地完成這份職位的日常工作?
普通答案問題
只重複職位要求,沒有把個人經驗連結到具體職責和服務對象。
高分答案骨架
職責理解、相關情境、具體行動、可量度結果、如何應用於公共服務。
學歷要求
Diploma or Higher CertificateHKDSEE resultsHKCEE results
職責
A Contract Field Inspector is mainly deployed on (a) collection and analysis of fisheries production data, conducting market surveys, processing licence applications, providing technical and administrative support for fisheries related ex-gratia allowances; (b) performing duties related to fish specimen collection and identification, fisheries studies, surveys and laboratory analysis, water quality monitoring, fisheries development, extension and liaison, fisheries licensing and law enforcement, training of fishermen, extension of fisheries technologies, management and operation of experimental fish farms, education and publicity on fisheries conservation; (c) performing duties related to management, monitoring and law enforcement work for marine parks/marine reserve; (d) performing duties related to surveys, studies, education and publicity on conservation of marine biodiversity; (e) performing duties related to the administration and monitoring of fisheries loans and grants; and (f)performing any other duties as assigned by supervisors.
(Note : Required to work in the rural areas and work irregular hours including evenings, weekends and public holidays, stay overnight away from their base, and spend time at sea on departmental/commercial fishing vessels/fish raft/ fish farms.)
入職條件
A candidate should have (a)(i) a Bachelor degree in natural science, marine ecology, mechanical/marine engineering, environmental management, or environmental science from a Hong Kong university, or equivalent; or (ii) a Diploma or Certificate in Laboratory Technician or applied science or a related subject from a Hong Kong polytechnic/polytechnic university or Hong Kong Institute of Vocational Education/technical college/technical institute, or equivalent; or (iii) a Diploma or Higher Certificate in natural science, marine ecology, mechanical/marine engineering, management studies, applied science or a related subject from a Hong Kong polytechnic/polytechnic university or Hong Kong Institute of Vocational Education/technical college/technical institute, or equivalent; or (iv) a recognized diploma from a post-secondary fisheries school/college, or equivalent and one year of relevant or related post-qualification experience; and (b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent.
(Note : (1) ‘Grade E’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to ‘Level 2’ in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE henceforth. (2) Candidates with a driving licence / SCUBA diving certificate / Pleasure Vessel Operator Certificate of Competency Grade 2 or above / knowledge on data statistical treatment are given priority. )
薪酬及福利
$20,050 per month
Rest days, public holidays (or substituted holidays), maternity leave, paternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions of the Employment Ordinance. 14 days paid annual leave will be granted but there will be no end-of-contract gratuity.
申請方法
Applicants must apply online through the G.F. 340 Online Application System of the Civil Service Bureau (https://www.csb.gov.hk) on or before the closing date. Applicants must provide their email addresses on the application forms. Applications which are incomplete, late or submitted in person, by post, by fax or by e-mail will not be considered. Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation (by email or by post) in about twelve to sixteen weeks from the closing date for application. Those who are not invited for interview may assume that their applications are unsuccessful.
For candidates holding qualifications obtained from academic institutions outside Hong Kong, copies of diplomas/certificates, transcripts of studies and official documents issued by the relevant academic institutions stating the mode of delivery of the study programmes should be submitted to the designated e-mail address (personnel_registry@afcd.gov.hk) one week within the closing date with the post under application specified in the email subject. The online application number should also be quoted in the e-mail and every page of the supporting documents.
Candidates who hold academic qualifications awarded by local institutions/ Hong Kong Examinations and Assessment Authority are not required to submit photocopies of the official transcripts and certificates at this stage of application.
聘用條款
Successful candidates will be appointed on 1 year non-civil service contract terms.