Assistant Primary School Master/Mistress
Subjects for Application:
(A) Chinese Language
(B) English Language
(C) Music
(D) Physical Education | 政府職位空缺
一般政府職位公務員
Assistant Primary School Master/Mistress
Subjects for Application:
(A) Chinese Language
(B) English Language
(C) Music
(D) Physical Education
部門:Education Bureau
截止日期:2026-08-14
薪酬:HK$35,780+/月
先看一個面試準備例子
這份空缺可以怎樣變成答案?
題目
你會如何用一段經驗證明自己能可靠地完成這份職位的日常工作?
普通答案問題
只重複職位要求,沒有把個人經驗連結到具體職責和服務對象。
高分答案骨架
職責理解、相關情境、具體行動、可量度結果、如何應用於公共服務。
學歷要求
DegreeTeacher Certificate
職責
Assistant Primary School Masters/Mistresses are mainly deployed on teaching duties and assisting in the implementation of education policies and initiatives in government primary schools.
This Bureau, in deploying a successful candidate to a particular subject (including teaching by means of Chinese and English), will take into account the operational needs of government primary schools that may be adjusted from time to time, having regard to the candidate's qualification and experience. A successful candidate may be required to teach subjects other than those he/she has indicated in his/her application, and the deployment to school will be arranged by this Bureau based on the operational needs.
入職條件
The 2026 recruitment for Assistant Primary School Master/Mistress will be open to persons holding a relevant bachelor's degree (or equivalent), and students who are pursuing a relevant bachelor's degree (or equivalent), and graduating in the 2026-27 or 2027-28 academic years.
Candidates should have –
(a) met the language proficiency requirements of 'Level 2' results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [See Note below]; and
(b) a 'Pass' result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST) (degree/professional grades);
AND
for Subject (A), candidates should also have –
(c)(i)A a Hong Kong Bachelor of Education (BEd) in primary education majoring in Chinese language, or equivalent [General Note (3)]; or
(c)(ii)A a Hong Kong bachelor's degree majoring in Chinese language, or equivalent [General Note (3)]; and
(a) a Postgraduate Certificate in Education (PGCE) in primary education / Postgraduate Diploma in Education (PGDE) in primary education majoring in Chinese language from a Hong Kong tertiary education institution, or equivalent [General Note (3)]; or
(b) a teacher's certificate in primary education majoring in Chinese language awarded by the former Colleges of Education or the former Hong Kong Institute of Education, or equivalent [General Note (3)].
The entry requirements set out above are applicable to Chinese Language teachers appointed in or after the 2004/05 school year. For serving Chinese Language teachers holding a permanent post in local public sector and private primary day schools which offer a full curriculum before the 2004/05 school year, they should have a Hong Kong BEd in primary education, or equivalent [General Note (3)], and possess the requisite results in CRE and BLNST.
for Subject (B), candidates should also have -
(c)(i)B a Hong Kong BEd in primary education majoring in English language, or equivalent [General Note (3)]; or
(c)(ii)B a Hong Kong bachelor's degree majoring in English language, or equivalent [General Note (3)]; and
(a) a PGCE in primary education / PGDE in primary education majoring in English language from a Hong Kong tertiary education institution, or equivalent [General Note (3)]; or
(b) a teacher's certificate in primary education majoring in English language awarded by the former Colleges of Education or the former Hong Kong Institute of Education, or equivalent [General Note (3)];
and
(d)(i)B attained 'Level 3' proficiency or above in English language in the Language Proficiency Assessment (LPA) [General Note (4)] or are exempted from the said language proficiency requirement by the Education Bureau; or
(d)(ii)B attained an overall band score of 7.5 or above with no individual band scores (i.e. the Listening, Reading, Writing, and Speaking band scores) below 7.0 in the same Test Report Form in the International English Language Testing System (IELTS) (Academic Module) [General Note (5)] and obtained the 'attained' result [General Note (6)] in the Classroom Language Assessment (CLA), or are exempted from the said language proficiency requirement.
The entry requirements set out above are applicable to English Language teachers appointed in or after the 2004/05 school year. For serving English Language teachers holding a permanent post in local public sector and private primary day schools which offer a full curriculum before the 2004/05 school year, they should have a Hong Kong BEd in primary education, or equivalent [General Note (3)], and possess the requisite results in CRE and BLNST. Candidates who are not exempted from the language proficiency requirement set out in paragraphs (d)(i)B or d(ii)B above by way of qualification but have met, with the exception of classroom language, the basic language proficiency requirement in all the core language skills (i.e. reading, writing, listening and speaking) of the LPA or attained the specified results in the Academic Module of IELTS, may also apply. However, they have to attain the language proficiency requirement in the CLA within one year from the date of appointment.
for Subjects (C) and (D), candidates should also have -
(c)(i)C a Hong Kong BEd in primary education, or equivalent [General Note (3)]; or
(c)(ii)C a Hong Kong bachelor's degree, or equivalent [General Note (3)]; and
(a) a PGCE in primary education / PGDE in primary education from a Hong Kong tertiary education institution, or equivalent [General Note (3)]; or
(b) a teacher's certificate in primary education awarded by the former Colleges of Education or the former Hong Kong Institute of Education, or equivalent [General Note (3)].
Appointees shall comply with the prevailing requirements under the Education Ordinance (Cap. 279) relating to teacher registration and other instructions as may be issued from time to time by the Secretary for Education / Permanent Secretary for Education concerning government schools.
Potential applicants may also apply if they do not meet the language proficiency requirements set out in (a) above but are expected to obtain 'Level 2' results in the two language papers in CRE, or equivalent, by end January 2027.
Potential applicants may also apply if they do not meet the relevant entry requirements set out in (c) or (d) above but are expected to obtain the following qualifications or attain the following language proficiency requirement to meet the aforementioned entry requirements no later than the summer of 2027, or no later than the summer of 2028 (for applicants graduating in the 2027-28 academic year) –
for Subject (A) –
(i) a Hong Kong BEd in primary education majoring in Chinese language, or equivalent [General Note (3)]; or
(ii) a Hong Kong bachelor's degree majoring in Chinese language, or equivalent [General Note (3)]; and
a PGCE in primary education / PGDE in primary education majoring in Chinese language from a Hong Kong tertiary education institution, or equivalent [General Note (3)].
for Subject (B) –
(i) a Hong Kong BEd in primary education majoring in English language, or equivalent [General Note (3)]; or
(ii) a Hong Kong bachelor's degree majoring in English language, or equivalent [General Note (3)]; and
a PGCE in primary education / PGDE in primary education majoring in English language from a Hong Kong tertiary education institution, or equivalent [General Note (3)]; or
(iii) the language proficiency requirement set out in paragraphs (d)(i)B or d(ii)B above.
for Subjects (C) and (D) –
(i) a Hong Kong BEd in primary education, or equivalent [General Note (3)]; or
(ii) a Hong Kong bachelor's degree, or equivalent [General Note (3)]; and
a PGCE in primary education / PGDE in primary education from a Hong Kong tertiary education institution, or equivalent [General Note (3)].
If selected, appointment will be subject to, among others, the attainment of requisite academic qualification or requirement within the 2026-27 or 2027-28 academic years respectively.
Applicants are required to clearly state the expected date of obtaining the said qualification(s) in the application form, and to provide documentary evidence such as letters, certificates and transcripts to prove that they have obtained the requisite qualification(s) and met the entry requirements in the aforementioned period by the deadline to be determined by this Bureau. Applicants who fail to provide the necessary information as required will not be considered further.
Candidates should be responsible, self-motivated and enthusiastic; have a fine character and integrity; be committed to serving in the education field; and be able to communicate effectively in Chinese and English.
薪酬及福利
Master Pay Scale Point 15 (HK$35,780 per month) to Master Pay Scale Point 29 (HK69,205 per month) [General Note (1)].
申請方法
Applicants must apply online through the Online Application System of the Education Bureau (http://www.edb.gov.hk > "About EDB" > "Bureau's Information" > "EDB Recruitment" > "Civil Service Vacancies") before the closing date for application .
When completing the online applications, candidates should upload the soft copies of their diplomas/certificates and transcripts stating the major and minor subjects studied in support of all relevant qualifications attained [e.g. degree, teacher training (as appropriate), language proficiency level, BLNST and CRE]. Candidates applying for Subject (B) should also upload the soft copies of certificates of LPA, IELTS (Academic Module) or letter of exemption from the language proficiency requirement. Candidates holding qualifications obtained from academic institutions outside Hong Kong should also upload the official documents issued by the relevant academic institutions stating the mode of delivery (e.g. full time/part time, on campus/distance learning, etc.) of the study programmes. To facilitate the assessment of the qualifications, candidates should provide the above documents for all other relevant qualifications obtained as far as possible.
Candidates may submit one application to apply for a vacancy in more than one subject currently being advertised for recruitment of Assistant Primary School Master/Mistress. Candidates must apply online through the Online Application System of the Education Bureau. Applications which are incomplete or submitted in person, by post, by fax or by e-mail will not be accepted.
Candidates who are selected for interview are expected to receive an invitation by email by end December 2026. If necessary, this Bureau may also request the candidates to provide supplementary information by email. Please ensure that the email address provided is correct. As it takes time to verify candidates' qualifications, an invitation to the interview does not imply that the candidate's qualifications meet the entry requirements of the Assistant Primary School Masters/Mistresses posts. Those who are not invited for interview may assume that their applications are unsuccessful.
聘用條款
A new recruit will be appointed on civil service probationary terms for three years. Upon passage of probation bar, he/she may be considered for appointment on the prevailing permanent terms subject to the fulfilment of the prevailing requirements of the Education Bureau [General Notes (8) to (10)].